Российские распределенные вычисления на платформе BOINC
Форум участников распределённых вычислений.

Добро пожаловать, Гость! Чтобы использовать все возможности Вход или Регистрация.

Уведомление

Icon
Error

6 Страницы«<456
Опции
К последнему сообщению К первому непрочитанному
Offline Шмяка  
#101 Оставлено : 13 июня 2012 г. 20:59:42(UTC)
Шмяка


Статус: Старожил

Медали: Роза: Девчатам от доброго сердца

Группы: Member, Crystal Dream Group
Зарегистрирован: 08.02.2012(UTC)
Сообщений: 1,862
Женщина
Российская Федерация
Откуда: Везде, куда ни занесет

Сказала «Спасибо»: 841 раз
Поблагодарили: 438 раз в 238 постах
Автор: AlexA Перейти к цитате
Вот перевожу FAQ. Кстати, много интересного для себя нахожу smile
Нужна помощь во в таком переводе:
Вопрос насчет дубликатов записей.
ТАм идут советы, использовать один адрес во всех проектах и второй:
Цитата:
Run at least one system with all projects, or one system with project A and B, and one system with project B and C. If there is a project that runs isolated from the other projects, its CPID with never line up.

Что-то никак не могу это все нормальным языком описАть.


Автор: pazzl Перейти к цитате
запустите все проекты на одной машине, или проекты A и B на одной, а проекты B и С на другой машине...
таким образом, если на машине есть изолированный проект, CPID не соединятся никогда


тут наверно как мне кажется было бы хорошо воткнуть в самом начале переведенной фразы слово "если". ну то есть "ЕСЛИ запускать там так а тут эдак то идентификаторы так и останутся разными" в смысле... вобщем как то надо объяснить цепочку машин-проектов-аккаунтов-идентификаторов-подключений... или какая там еще последовательность... какие принципы...

я уже сама чем больше вглубь лезу тем меньше понимяу что куда и как почему)))
◕‿‿◕ Мяяяяяу!!! ◕‿‿◕ godville.net/gods/Шмяка ◕‿‿◕ MIUKA.mybrute.com ◕‿‿◕

UserPostedImage

thanks 1 пользователь поблагодарил Шмяка за этот пост.
hoarfrost оставлено 13.06.2012(UTC)
Пользователи, просматривающие эту тему
Guest
6 Страницы«<456
Быстрый переход  
Вы не можете создавать новые темы в этом форуме.
Вы не можете отвечать в этом форуме.
Вы не можете удалять Ваши сообщения в этом форуме.
Вы не можете редактировать Ваши сообщения в этом форуме.
Вы не можете создавать опросы в этом форуме.
Вы не можете голосовать в этом форуме.

AlexA theme. Created by AlexA
Форум YAF 2.1.1 | YAF © 2003-2018, Yet Another Forum.NET
Страница сгенерирована за 0.040 секунды.